双语|新冠疫情致2020年全球市场劳动力市场大遭重创

  • 时间:
  • 浏览:2
  • 来源:皇冠bet

联合国表示,这种流行病去年对全球经济造成了“前所未有的”打击,摧毁了相当于2.25亿个全职工作岗位。

根据联合国相关机构发布的一份报告,去年的新冠肺炎疫情对全球经济造成了“前所未有”的打击,并在全球范围内损失了2.25亿个全职工作岗位。

这场危机导致工作时间减少了8.8%,是2008年金融危机后的四倍多。

新冠肺炎疫情使全球工作时间减少了8.8%,是2008年金融危机造成的损失的四倍多。

联合国表示,仅看裁员就“大大”低估了损失。

据联合国相关机构称,只考虑裁员会“显著”低估损失。

轻描淡写:低估和轻描淡写(vt)。)

它还警告说,复苏仍然不确定,尽管疫苗将刺激经济反弹的希望。

该机构还警告说,尽管疫苗预计将刺激经济反弹,但全球经济复苏仍然充满不确定性。

联合国国际劳工组织(劳工组织)的报告预测,2021年的工作时间可能比2019年低3%以上,约相当于9000万份全职工作。

联合国国际劳工组织发布的报告预测,2021年的工作时间可能仍比2019年减少3%以上,相当于约9000万个全职工作岗位。

但它警告说,如果疫苗分发缓慢,全球政府没有提供预期的经济刺激,经济衰退可能会更严重。

然而,该报告警告说,如果疫苗分发缓慢,世界各国政府未能提供预期的经济刺激,工作时间的减少可能会更大。

国际劳工组织总干事盖伊赖德(Guy Ryder)说,我们看到的复苏迹象令人鼓舞,但它们脆弱且高度不确定,我们必须记住,没有一个国家或集团能够独自复苏。

国际劳工组织总干事盖伊赖德说:“我们看到的复苏迹象令人鼓舞,但它们很脆弱,非常不确定。我们必须记住,没有一个国家或集团能够独自复苏。”

自1930年代以来最严重的危机

国际劳工组织表示,不到3%的世界工人生活在经济范围内停工的地方,而去年4月的峰值超过了40%。

根据国际劳工组织(International Labor Organization)的数据,全球不到3%的员工生活在大规模经济封锁的地方,而去年4月份这一比例超过了40%。

然而,2020年的损失甚至比国际劳工组织去年春天预测的还要严重,当时国际劳工组织估计五分之四的人的工作受到完全或部分关闭的影响,并预测工作时间将减少6.8%。

尽管如此,2020年COVID-19疫情对全球劳动力市场的损害甚至比国际劳工组织(International Labour Organization)去年春天预测的更严重,当时该机构预测,五分之四的工作岗位将受到全面或部分封锁的影响,并预测全球工作时间将下降6.8%。

赖德在一次虚拟简报会上对记者说,这是自20世纪30年代大萧条以来工作领域最严重的危机。

“这是自20世纪30年代大萧条以来全球劳动力市场面临的最严重的危机,”赖德在视频新闻发布会上告诉记者。

国际劳工组织表示,大约一半的时间损失是由于公司削减工作。

根据国际劳工组织的数据,大约一半的工作时间损失是由于公司工作量的减少。

与2019年相比,就业率也下降了1.14亿,因为约3300万人失业,而其余的人变得“不活跃”——要么放弃工作,要么寻找工作。

与2019年相比,就业人数也减少了1.14亿,约3300万人失业,而其余人则变得“不活跃”,要么辞职,要么找工作。

国际劳工组织表示,总体而言,去年劳动力参与率下降了2.2个百分点,而2008年至2009年期间仅下降了0.2个百分点。

根据国际劳工组织的数据,总体而言,去年劳动力参与率下降了2.2个百分点,但从2008年到2009年仅下降了0.2个百分点。

如果没有政府的支持计划,这种下降相当于全球收入损失3.7万亿美元,约占整体经济产出的4.4%,赖德称之为“非同寻常”。

如果没有政府的支持计划,这种下降相当于全球收入损失3.7万亿美元,占全球经济产出的4.4%,莱德称之为“非同寻常”。

拉丁美洲、加勒比、南欧和南亚等地区尤其受到影响。损失也不成比例地落在妇女和年轻人身上。

从区域角度来看,拉丁美洲、加勒比、南欧和南亚尤其受到影响。从人群来看,女性和年轻人受害更深。

该机构表示,2020年下半年的反弹似乎强于预期。但这种情况很可能仍不均衡,“有可能加剧国家内部和国家之间的不平等”。

该机构表示,2020年下半年的反弹似乎强于预期,但可能会继续保持不平衡,“否则将加剧国家内部和国家之间的不平等。”

(负责编辑:郑娟_NQ0738)